¿ Quienes somos ?

Everything you always asked about the Santeria

Tradução de: http://www.es.santeria.fr/quienes-somos/

¿ Quem somos nós?

Antes de tudo, precisamos constantemente desligar a imagem de sorcellerie (feitiçaria, bruxaria) que frequentemente é atrelada aos cultos amefrikanos . Cultos que aproximam as forças positivas e negativas, mas que não se colocam como finalidade o uso dessas forças “para o mal”.

Nós somos apaixonados pela teologia Yoruba. Nossa amiga cubana Vivian, Omo Obatala, Ewin Efun, (ibae), despertou nossa curiosidade pelo assunto há vinte anos, quando, no marco de sua porta de entrada, fez nosso encontro com Eleggua. Desde explicações até as viagens a Cuba, nós tentamos apreender a teologia yorubana. Subimos um a um os degraus (—), no seio de uma família religiosa acolhedora e reconhecida em Matanzas (Cuba).

Há doze anos estudamos os mistérios desse inesgotável conhecimento com a orientação de nosso Padrino Ricardo, Okana Ka, babalawo muito respeitado em Cuba, chefe de uma grande família religiosa,  e cuja experiência e sabedoria são conhecidas de todxs. É com a sua ajuda e aprovação que nós editamos esse Portal, reunindo as informações provenientes de nossa família, bem como colocamos à disposição alguns textos que consideramos muito pertinentes.

Gostaríamos de compartilhar nossos modestos conhecimentos a fim de apresentar essa formidável cultura, classificada como patrimônio cultural e imaterial mundiais pela Unesco. Na Santeria e Culto de Ifá, cada família tem suas particularidades e seus costumes, e nós transmitimos os nossos com toda sinceridade.

Abaixo mencionamos alguns dos Babalawos, Babaloshas, Iyaloshas e praticantes de nossa família religiosa:

Ricardo, Awo Orunmila, Okana Ka ; Víctor , Awo Orumila, Osa Kuleya ; Abdul, Awo Orunmila, Ogbe Tua ; Domingo, Awo Orunmila Ojuani Birete ; Ernesto, Awo Orunmila, Ogbe Ate ; Tomas, Awo Orunmila, Baba Ika Melli ; Manuel, Awo Orunmila, Ogbe Ate ; Esperanza, Omo Oshun ; Carmita, Omo Oshun ; Nancy, Omo Obatala ; Teresa, Omo Yemaya ; Yuri, Omo Shango.

Gostaríamos também de publicar algumas informações sobre o Palo Monte (Mayombe), que nos foram transmitidas por Miguel, “Tato Guiro Suena Fuerte Arriba em Nkunia Ceiba Camino 7 Rayos Zarabanda Brillumba Vititi Congo Saca Npeño Camino Cruce Pasa a Paso por El Mundo Rompe Monte Guinda Vela” e por Elisabeth, “Yayi Chola Rio Hondo Vence Batalla Ngando las 24 horas, Rompe Monte Guinda Vela”, e pelos membros da família religiosa deles, no México.

Iboru, iboya, ibosheshe!

Julian, Omo Aña Omi Relekun, Omo Yemaya, Awo ni Orunmila Ifaladé, Ogbe She.

Montserrat, Omo Oshun, Apetebi Ayafa, Oshun Bomire.

* CASTELLANO *

En primer lugar debemos insistir en alejar la imagen de brujería que se asocia con los cultos afro-americanos que si bien acercan las fuerzas positivas o negativas, no se plantean como principio su utilización para fines maléficos.

Somos dos apasionados de teología yoruba que hace veinte años y gracias a nuestra amiga cubana Vivian, omo Obatala, Ewin Efun (ibae) tuvimos el privilegio de conocer a Eleggua en la entrada de su casa…

Desde entonces y en numerosos viajes a Cuba hemos intentado profundizar en el estudio de la teología y la cultura yorubas. Poco a poco hemos sido acogidos y aceptados en el seno de una reconocida familia religiosa de la localidad de Matanzas (Cuba) y desde hace doce años estudiamos los misterios y tradiciones de esta inagotable cultura bajo los auspicios del babalawo Ricardo, awo Orunmila, Okana Ka.

Ricardo es un babalawo muy respetado en Cuba y patriarca de una gran familia religiosa cuya experiencia y sabiduría son conocidas por todos. Con su ayuda y aprobación editamos este portal que intenta reunir tanto las informaciones transmitidas por esta familia como algunos textos que hemos considerado de interés. En la regla de Osha (santeria) y en Ifa, cada familia tiene sus particularidades y sus costumbres y nosotros os transmitimos las nuestras.

Estos son algunos de los babalawos, babaloshas, iyaloshas y practicantes de nuestra familia religiosa: Ricardo, Awo Orunmila, Okana Ka; Víctor, Awo Orunmila, Osa Kuleya; Abdul, Awo Orunmila, Ogbe Tua; Domingo, Awo Orunmila Ojuani Birete; Ernesto, Awo Orunmila, Ogbe Ate; Tomas, Awo Orunmila, Baba Ika Melli; Manuel, Awo Orunmila, Ogbe Ate, Esperanza, Omo Oshun; Carmita, Omo Oshun; Nancy, Omo Obatala; Teresa, Omo Yemaya; Yuri, Omo Shango.

Publicaremos también informaciones sobre el Palo Monte que nos han sido transmitidas por Miguel, “Tato Guiro Suena Fuerte Arriba en Nkunia Ceiba Camino 7 Rayos Zarabanda Brillumba Vititi Congo Saca Npeño Camino Cruce Pasa a Paso por el Mundo Rompe Monte Guinda Vela” y por Elisabeth, “Yayi Chola Rio Hondo Vence Batalla Ngando las 24 horas, Rompe Monte Guinda Vela” y los miembros de su familia religiosa que viven en México.

Iboru, iboya, ibosheshe

Julian, Omo Aña Omi Relekun, Omo Yemaya, Awo ni Orunmila Ifaladé, Ogbe She

Montserrat, Omo Oshun, Apetebí Ayafa, Oshun Bomire

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s